Queimada Viva!

"Souad tinha dezassete anos e estava apaixonada. Na sua aldeia da Cisjordânia, como em tantas outras, o amor antes do casamento era sinónimo de morte.
Tendo ficado grávida, um cunhado é encarregado de executar a sentença: regá-la com gasolina e chegar-lhe fogo. Terrivelmente queimada, Souad sobrevive por milagre. No hospital, para onde a levam e onde se recusam a tratá-la, a própria mãe tenta assassiná-la.
Hoje, muitos anos depois, Souad decide falar em nome das mulheres que, por motivos idênticos aos seus, ainda arriscam a vida. Para o fazer, para contar ao mundo a barbaridade desta prática, ela corre diariamente sérios perigos, uma vez que o «atentado» à honra da sua família é um «crime» que ainda não prescreveu.
Um testemunho comovente e aterrador, mas também um apelo contra o silêncio que cobre o sofrimento e a morte de milhares de mulheres."

Este post é longo, mas por favor leiam até ao fim... ou então, leiam este livro.

Estou a ler este livro, arrepiante devo dizê-lo, que conta a história de uma jovem rapariga, igual a tantas outras, da Cisjordânia (e não só). Não tenho muitas palvras, para descrevê-lo, mas aqui deixo algumas passagens dele (só algumas).

"Sou uma rapariga, e uma rapariga … não deve erguer o olhar nem desviá-lo para a direita ou para a esquerda enquanto caminha, porque se os seus olhos se cruzam com os de um homem, toda a aldeia lhe chamará charmuta."

"Uma rapariga tem de estar casada para poder olhar em frente, entrar na loja do comerciante, depilar-se ou usar jóias. Quando uma rapariga ainda não casou, a partir dos catorze anos, como a minha mãe, a aldeia começa a troçar dela. Mas, para poder casar, uma rapariga tem de esperar pela sua vez na família. Primeiro a mais velha e depois as outras."

"…na minha aldeia nascer rapariga é maldição…"

"…o único sonho de liberdade é o casamento. Abandonar a casa do pai em troca da casa do marido e não voltar nunca mais, mesmo que seja espancada. Quando uma rapariga casada regressa à casa do pai é uma infâmia… e é dever da família levá-la de novo para o lar.
… no caminho, uma rapariga sozinha seria rapidamente assinalada, e a sua reputação e a honra da família destruídas."

"No banho …todas as raparigas se serviam da mesma água para se lavarem, apenas o meu irmão tinha o direito a água só para ele, e claro, o meu pai."

"Ela compra com o meu pai e dá um vestido às filhas. Quer se goste quer não temos de o usar… Ou era assim ou nada."

"…um tecido muito quente e que picava a pele. A gola era bastante alta e fechada… de mangas compridas. Muitas vezes o calor era sufocante, mas as mangas eram obrigatórias. Mostra uma nesga do braço ou de perna, e, pior ainda, um bocadinho do decote, era uma vergonha. Andávamos sempre descalças, nunca usávamos calçado salvo às vezes as mulheres casadas."

"Agarra-me pelos cabelos e arrasta-me pelo chão… bate-me enquanto estou de joelhos, puxa-me pela trança como se a quisesse arrancar e corta-a com as enormes tesouras da tosquia… gritar ou suplicar… só servirá para receber ainda mais pontapés…"

"Ele bate-nos com tanta força com a bengala que, às vezes, já nem consigo deitar-me, nem para a esquerda nem para a direita, por causa das dores… com cinto ou com bengala… éramos espancadas todos os dias. Um dia sem pancada não era normal."

"A lei dos homens era assim naquela aldeia. As raparigas e as mulheres eram com certeza espancadas todos os dias nas outras casas. Ouvíamos gritos aqui e ali, por isso era normal ser espancada… não havia outra forma de vida."

"O meu pai era o rei, o senhor todo-poderoso, aquele que possui, que decide, que bate e nos tortura… as suas mulheres fechadas, a quem trata pior que ao gado…
…o açúcar é precioso e caro, sei que se deixar cair uns grãos no chão, serei espancada…"

"Vejo a minha mãe deitada no chão em cima de uma pele de carneiro. Está a parir e a minha tia Salima está ao pé dela… Ouço gritos, os da minha mãe e os do bebé, e de repente a minha mãe pega na pele de carneiro e sufoca o bebé… vejo o bebé agitar-se debaixo da coberta e depois acabou. Não sei o que se passa em seguida… é só isso um medo terrível entorpece-me. Era uma menina que a minha mãe sufocava à nascença."

"A minha mãe é espancada muitas vezes como nós… às vezes tentava defender-nos quando ele batia com demasiada violência e então ele agredia-a, atirava-a ao chão, arrastava-a pelos cabelos… a nossa vida quotidiana era uma morte possível, dia após dia…"

Só quero acrescentar que o livro tem cerca de 200 páginas, e ainda só vou na página 25... Não acredito que haja algum Deus no Mundo que aceite, ensine ou autorize isto. Pelo menos Aquele em que acredito não!